推薦您全新的瀏覽模式,簡潔、快速,共有七種模式可供選擇。馬上體驗!

歡迎加入張哲生的臉書粉絲專頁,掌握《哲生博客》的最新動態。

2009年4月14日

BY2新歌DNA裡的發音錯誤

聽到廣播播放女子團體 BY2 的新歌 "DNA"
裡面有一句 "So tell me baby what're you waiting for?"
很明顯有個英語發音上的錯誤:
BY2 將 "What're you" 唱成了 "What's you",
這句裡面不應該有 [tsju] 的發音出現。



不然還有一個可能性,就是 BY2 沒唱錯,而是歌詞打錯了
因為按照英語文法,若將 "What are you waiting for?" 放在 "Tell me"後面
則應該變成 "Tell me what you're waiting for?"
若歌詞改成 "So tell me baby what you're waiting for?"
那麼 BY2 便沒有發音錯誤了。

分享本文:

0 意見:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...