小威力逛2010台北車展

2009年12月29日，小威力在爸爸與祖母的陪同下，前往台北世貿中心參觀兩年一度的台北車展，除了大飽眼福，也愉快地與喜歡的車子一一合照。

總共有140張照片，都放在小威力的Facebook專頁相簿裡，先挑選幾張在此和各位分享：

小威力坐在 VW Golf VI 的駕駛座


SUZUKI GRAND VITARA JP & Showgirl


Volkswagen R36


Volkswagen 的 Showgirls


Lexus LFA 1:1 水晶車


Lexus 的 Showgirl - 小愛（劉薰愛）


Porsche 911 GT3


Mazda 的 Showgirl


Nissan tobe m'car [my cartoon life]


Škoda 的 Showgirl


TOYOTA iQ


Nissan 的 Showgirl


Mazda Taiki 概念跑車


Mitsubishi 的 Showgirl & her friend


Bentley Continental Supersports


NISSAN 的 Showgirl 正在欣賞 Bentley 的車子


小威力與阿嬤在出口處合影留念


完整內容請見「小威力逛2010台北車展」相簿。

同場加映：

小威力跟阿嬤開Nissan tobe m'car Bling


小威力跟阿嬤開TOYOTA iQ

加入書籤：

謝謝你，英雄

究竟誰是拯救地球的大英雄？



與各位分享2010年開春超級大片《謝謝你，英雄》的預告片，
觀看影片時請務必克制自己的情緒，千萬別哭得一塌糊塗。


（開新視窗觀賞）

同場加映：小威力版本

（開新視窗觀賞）

電影官網：http://en.tackfilm.se/

加入書籤：

初訪京站時尚廣場(Q square)

上禮拜我到新開幕的京站去走了一圈，用手機拍了幾張照片，與大家分享：















我在B3美食街的「九龍茶水灘」點了一份「鮮茄牛肉燴飯」，140元。



京站還提供了美食街食物的卡路里查詢服務，原來我吃下了858大卡的熱量。



京站的全名為「京站時尚廣場」（Q square），被譽為台北車站新地標，坐擁世界窗口領導地位。京站融匯世界頂尖建築精粹，集服務式住宅、五星級酒店、優質辦公大樓、大型名店商場及文化藝術於一身，發展模式媲美日本「六本木之丘」(Roppongi Hills)，是目前台灣最具規模的頂級複合性開發案例。

京站實業股份有限公司乃日勝生集團跨足經營購物商場的旗下事業體，京站實業所經營的京站時尚廣場（Q square）於民國98年10月正式開幕。京站位處臺北車站旁交九案所在地，擁有五鐵（台鐵、高鐵、捷運、機場捷運、國道客運）共構的優勢地理，加上結合了五星級君品酒店、威秀影城與伊士邦健身俱樂部，共同爲西區創造一個休閒娛樂的新指標，更在臺北車站周邊形成一個嶄新的新北口生活圈！



京站時尚廣場官網：http://www.qsquare.com.tw/

加入書籤：

【哲生的童年回憶】無敵超人

記得小時候播過兩部名叫「無敵超人」的卡通影片，一部是1976年在中視播出，另一部則是1981年在華視播出，而由克里斯多夫李維（Christopher Reeve）主演的電影「超人」（Superman），其首映的日期為1978年12月15日，剛好介於這兩部「無敵超人」卡通在台播映的期間。

先來回味中視的「無敵超人」主題曲吧：



無敵超人
詞：林煌坤／曲：林家慶

無敵超人 無敵超人
他是我們的好朋友
我們的好朋友

他有勇敢精神 消滅敵人
雖然遇到困難 決不氣餒
決不灰心 充滿信心

無敵超人 無敵超人
見義勇為的好朋友
我們都喜歡他

無敵超人 堅強 勇敢
勇敢！

美國卡通「無敵超人」原名「The New Adventures of Superman」 ，由「Filmation」動畫工作室製作，1966年至1977年間在美國CBS電視台播出，每集故事的長度為6分鐘，共68集。台灣於1976年10月12日至1977年1月7日在中視頻道播出。



故事主角為眾所皆知的超人（Superman），超人出生在克利普頓星(Planet Krypton)，外星名為「凱-艾爾」(Kal-El)。當他還是嬰兒的時候，被他的父親「喬-艾爾」(Jor-El)和母親「拉芮」(Lara)單獨放進太空船中，當他乘坐的太空船離開時，他出生的星球發生大爆炸。

凱-艾爾搭乘的太空船降落在地球上的美國堪薩斯州的斯莫威爾小鎮（Smallville），被當地經營「肯特農場」的一對夫妻發現並收養，他們以自己的姓氏（妻的母姓為克拉克，夫的姓氏為肯特）組合，將他取名為「克拉克肯特」（Clark Kent）。

克拉克肯特從學校畢業後，在大都會市（Metropolis）的「星球日報」（Daily Planet）擔任記者，愛上了同事露薏絲蓮恩（Lois Lane）。每當發現有危難發生，克拉克肯特便會立刻變裝化身為超人前往救援；由於他的能力超凡，因此擁有「鐵人」（The Man of Steel）的外號。



超人具有遠超過普通地球人的能力以及極強的正義感與同情心，每每在危急時刻，他便會穿上代表超人的服裝（藍色衣褲、紅色三角褲、紅靴子、黃色皮帶與紅色披風，胸前的S字是其家族圖騰）挺身而出，行俠仗義、拯救世人。「超人」故事裡最著名的反派角色是一個名叫雷克斯路德（Lex Luthor）的邪惡光頭富豪，他致力於拓展自身的惡勢力以統治世界。

華視於1981年1月22日至6月12日亦播映了一部同樣名為「無敵超人」的美國卡通影集，與中視播出的內容不同，華視版本是1973年至1986年間在美國ABC電視台播映的「Super Friends」卡通影集，由 Hanna-Barbera 製作，改編自 DC Comics 出版的「Justice League of America」（美國正義聯盟）漫畫，故事裡出現的人物除了超人之外，還有蝙蝠俠（Batman）、神力女超人（Wonder Woman）、海王子（Aquaman）與無敵狗（Wonder Dog）等具有超能力的英雄。



接下來為你獻上華視版本的「無敵超人」主題曲：



無敵超人
曲：汪石泉

我們來自 四面八方
本領高強 蓋世無雙

我們擁有 超人力量
維護正義 當仁不讓

飛在天空裡 游在大海洋
壞人要打擊 好人要幫忙

我們擁有 遠大理想
戰勝邪惡 建立康莊

聰明勇敢 身體強壯
冒險犯難 團結自強

這部「無敵超人」以正義聯盟成員對抗惡勢力的故事為主軸。正義聯盟是DC漫畫創造的漫畫英雄團隊，正義聯盟裡大部分的成員都是DC漫畫中十分受歡迎的英雄人物。正義聯盟的創始成員有七人：超人、蝙蝠俠、神力女超人、閃電俠（The Flash）、綠燈俠（Green Lantern）、海王子和火星搜捕者（Martian Manhunter），而超人、蝙蝠俠與神力女超人為聯盟裡的三巨頭。

後來「正義聯盟」又陸續加入了其他成員，包括了：綠箭俠（Green Arrow）、原能俠（Atom）、鷹俠（Hawkman）、黑金雀（Black Canary）、神奇隊長（Captain Marvel）、女魔法師薩塔娜（Zatanna），以及塑膠俠（Plastic Man）等人。

更多懷舊卡通主題曲：哲生的童年回憶之懷舊卡通主題曲影片

加入書籤：

行憲紀念日與耶誕節同一天並非巧合

根據維基百科的「1947年國民大會代表選舉」條目內容，原來行憲紀念日會與耶誕節「撞期」是刻意安排，而非巧合。

1946年12月，制憲國民大會所通過之中華民國憲法和憲法實施之準備程序中規定「本憲法在1947年12月25日實施」，即在此日之前應當選出國民大會代表、立法委員和監察委員，以便在行憲之後產生中華民國政府。



1947年12月25日，中華民國憲法正式實施。當時的國民政府主席蔣中正先生在國民政府公布國民大會得選代表名單之後，發表了聖誕節廣播講話，以下為內容摘要：

「中華民國三十六年，就是耶穌降生一九四七年的聖誕節，將是我們中華民國和全體人民統一獨立平等自由新生機運肇始的一天。我們新憲法特點，就是它保證要把基督教理的基本要素，即個人的尊嚴和自由，普遍的給予我們全國的同胞。這個新憲法確認了全國國民的各種自由權利，它在國家統一與自由之下，於一個自由人民的精神中孕育誕生。我們認為新憲法的實施，只是完成我們建設新中國的最後目標的初步。但這對我們中國三千年來專制政體和封建社會是一個劃時代的進步。我願我們全國同胞，憑著信仰和虔誠，共同一致，努力前進。」

從上面被標示為紅色粗體字的文字裡，不難瞭解到，中華民國憲法之所以會選在12月25日耶誕節這一天開始實行，是被刻意安排的；也就是說，昔日在台灣因為行憲紀念日為國定假日，而能夠與外國人一樣在耶誕節放假一天的這件事，並不僅僅是巧合而已。

加入書籤：

我的書還在三民書局的架上

今天行經重慶南路，忽然想到書店去看看我在四年前寫的書是否還在架上販售，於是我來到了可能性較高的三民書店，由於這家書店實在太大了，我便直接到二樓的查書處詢問店員「我想找一本叫做飛呀科學小飛俠的書」。

店員在電腦上輸入書名進行查詢後，把一張列印出來的小紙片交給了我。



她說「請你到四樓的29號矮櫃去找，應該就可以看到了」，真是個令人興奮的答案！

我打算要好好珍藏這張紙片（希望上面的文字不會像繳費收據一樣，過一陣子後就消失了）。 於是，我馬上前往四樓，果然在4H29號櫃上，看到了我的書。


（看不清楚嗎？按這裡可以放大圖片）

還是找不到哪一本是我的書嗎？
好吧，我把其他的書都遮起來，保證你一定能看到我的書在哪裡。



謝謝你，三民書局。

加入書籤：

不同凡響的阿凡達(Avatar)

昨晚到信義威秀觀賞電影【阿凡達】（Avatar）的首映，深深體驗到電腦動畫科技的日新月異，擬真的CGI（Computer-Generated Imagery，電腦生成圖像）技術已經讓人分不清電腦繪製的3D動畫與真實拍攝的景物之間的界線。這部電影是一場視覺的饗宴，娛樂效果十足，劇情緊湊無冷場，遠比我想像中精釆，就像本片編導於1997年推出的「鐵達尼號」，看了之後才知道有多好看，詹姆士柯麥隆的確很會說故事。

簡言之，這是一部非常好看的電影。



阿凡達與鐵達尼號的男主角名字一樣都是傑克，前者是Jake Sully，後者是Jack Dawson，兩人名字發音近似，我猜想這或許是編導 James Cameron 刻意安排的，或許是因為Jake（Jack）的發音似近他的姓名縮寫J.C.吧！（真巧，我的姓名縮寫也是J.C.耶～）

剛剛到IMDb查詢阿凡達的演員名單時，發現了幾件事：

原來在片中飾演女主角 Neytiri 的 Zoe Saldana 就是「星際爭霸戰」（Star Trek）裡飾演 Uhura 的那位黑人女星。

另外，我到現在才知道在片中飾演科學家的雪歌妮薇佛（Sigourney Weaver）的名字是雪歌妮，而不是雪歌；順便一提，我小時候第一次聽到瑪麗蓮夢露這個名字時，我還以為她名叫瑪麗呢！


（由左至右：Zoe Saldana, James Cameron & Sigourney Weaver）

看來翻譯外國人姓名為中文後還是應該要在名與姓之間加上音界號（‧）會比較清楚。教育部頒布的標點符號用法裡面有提到，音界號（‧）為標示外國人姓名之音界的符號，用於翻譯成中文的外國人姓名中間，而現在許多原住民也會在自己的姓與名之間加上音界號以利他人辨識。

雪歌妮薇佛是一位資深的演技派演員，我對他印象最深的是她在1984年的魔鬼剋星（Ghost Busters）裡被魔鬼附身的性感模樣（如下圖所示），後來她在異形（Aliens）系列電影的女戰士形象應該是最深植人心的吧。這次她在阿凡達裡飾演一位研究外星人的科學家與教育家，戲分不少，沒想到在阿凡達的電影海報上沒有出現她的任何影像。



講個小八卦，詹姆士柯麥隆在接受媒體採訪時表示，自己本有意讓老搭檔麥可賓恩（Michael Biehn）演出冷血上校 Miles Quaritch 一角，（麥可賓恩在「魔鬼終結者」裡飾演來自未來的凱爾瑞斯，後來成了救世主的生父）。賓恩為了「阿凡達」與柯麥隆見了三次面，也看過一些該片的3D腳本，不過就在雪歌妮薇佛確定參與「阿凡達」的演出後，柯麥隆決定不找賓恩參演，因為他怕觀眾會產生「阿凡達」是1986年「異形2」（Aliens）重拍版的錯覺。


（雪歌妮薇佛和麥可賓恩在詹姆士柯麥隆編導的「異形2」一片裡是主角）

阿凡達的故事發生在西元2154年，那時候的地球生態已經被嚴重破壞，地球上完全看不到綠色的植物，因此地球人必須前往其他星球找尋人類需要的資源。片中出現的異星生物與風景充滿了想像力，而納美人透過辮子末端的神經元與其他動植物之間進行連結（傳輸資訊）的概念類似電腦網路之間的連結，也非常像是把隨身碟插入USB接口的感覺，前衛科技與原始力量的融合，讓整部片瀰漫一股神秘又玄妙的氛圍，非常迷人。

另外，影片裡出現的飄浮山脈讓我馬上聯想到宮崎駿的「天空之城」，由此可見日本動畫對好萊塢電影的影響力不可小覷。



根據媒體報導，阿凡達的劇組為打造電影裡全新的生態世界，特地找來美國南加州大學的方言專家，為片中的納美人創造自成一格的語言系統。同時，電影公司為了讓觀眾能了解故事中不同人種在言談間的互動，特別在中文字幕下工夫，分別以細明體、楷書體再加上正體、斜體的陳列設計做為區別，也算是台灣電影史上的創舉。

阿凡達創下了影史最貴成本（美金3億，約合新台幣96.5億元）的空前紀錄，不過我相信以它目前創造的口碑來看，要回本應該是指日可待，非常期待詹姆士柯麥隆的下一部作品。



對了，關於這部片的字幕翻譯，我有點小意見。

男女主角最後互訴「I see you.」，我相信編劇在寫這句對白時，不用 I feel you 而用 I see you 一定有他的道理，但中文字幕卻將 I see you 翻做「我感受到你」，實在是太多餘了（根本就是自作聰明的作法），我認為只需按照字面忠實翻譯為「我看見你了」就夠了。

其實台灣片商在製作外國電影的中文字幕時，常會出現這類自以為聰明的「改寫」，或許翻譯者是想讓觀眾能更清楚明白角色話裡所隱喻的意思，但我覺得每個人對於同一句話的感受並不一定相同，翻譯的責任是把字義正確地翻譯出來即可，並不需要把字句裡引伸的意涵給直接說出來，這樣反而會剝奪觀眾思考的權利，是不對的！

我誠摯希望將來發行DVD的時候，能將這句話的翻譯改成「我看見你了」，這樣的感覺真的美多了，因為看見的不只是外表，而是看透，看到了對方的心。

最後，與大家分享一段阿凡達的幕後特輯影片：



同場加映：哲生的阿凡達





不只是靜態的畫面唷，趕快去瞧瞧哲生的動態阿凡達 ，頁面顯示之後，你可以點選圖片下方的「Avatar erstellen」，製作屬於你自己的阿凡達！

媒體報導：

阿凡達3D大震撼 倫敦首映2.5小時無冷場 全球媒體拍拍手
記者李光爵／倫敦報導

全世界影迷都對金獎導演詹姆斯柯麥隆的新片「阿凡達」感到既期待又怕受傷害，有些媒體甚至擔心該片將是影史最貴成本（美金3億，約台幣96.5億元）的地雷片。不過，昨晚在英國倫敦舉辦全球首映會後，媒體給了滿意評價，影片結束時全場響起難得的掌聲，因為該片長達2.5個小時竟毫無冷場，甚至沒人起身上廁所，證明柯麥隆果然是「世界之王」（King of the world）。

「阿凡達」敘述人類前往外太空的潘朵拉星球開採珍貴能源礦產，然而，潘朵拉星球上的空氣對人類是劇毒，為了與當地納美人種族達成和平開採協議，人類還拿納美人的基因交配，複製出與納美人同樣血統的「阿凡達」。

人類透過意識進行遠端搖控操作阿凡達，學習納美人的文化，與該種族溝通，用溫和的外交手法，希望他們讓出長年居住的地方，因為納美人住在礦產最豐厚的區塊，影響人類挖掘。但隨著雙方歧見增加，最後爆發人類與納美人的戰爭。

詹姆斯柯麥隆與攝影團隊研發全新攝影技術，拍出更逼真的3D效果。根據昨晚試片成果，「阿凡達」成功達到讓人「虛實難分」，明明知道那是外星球的虛擬動植物，卻逼真到能讓觀眾以為置身潘朵拉星球。讓人印象深刻的是，潘朵拉星球到了晚上時，星球上的植物全都會綻放夜光效果，幫男主角山姆沃辛頓和女主角柔伊莎達娜談戀愛時增加不少浪漫氣氛。

另外，過去觀眾看3D電影容易頭暈的狀況，在本片徹底畫下句點。全片3D影像非常平穩，也難怪柯麥隆敢把片長拍到2.5個小時，而且還能讓觀眾深感意猶未盡。

此外，影片節奏果然維持柯麥隆過往在「異形2」、「魔鬼終結者2」、「魔鬼大帝：真實謊言」的雙高潮設計，讓人看到High翻天。結尾更有驚人轉折，希望觀眾散場後不要透露結局，避免破壞他人觀影樂趣。



同場加映：AVATAR - James Cameron's Vision (YouTube)

加入書籤：

用網膠(Glue)找出你喜愛的事物

你想知道你的朋友喜歡什麼樣的音樂、電影、書籍，和其他的東西嗎？現今在網路上有許多服務可以幫助你深入瞭解朋友的興趣，你可以加入Facebook與朋友分享各類資訊，也能夠在YouTube訂閱你的朋友所發佈的影片，或者當你在網路上瀏覽書籍、電影、相簿的時候，你只是想單純地知道朋友對於同一件事物的看法。

如果你對於上述的最後一種互動方式感到興趣，那麼我要推薦你試試一種新的瀏覽器插件（plugin）：Glue，我暫且將它翻譯為「網膠」，目前只有英文版。它可以將你和朋友的日常生活連結在一起，包括閱讀、電影、音樂、飲食、娛樂…等各方面的事物。



網膠（Glue）是由 Adaptive Blue 所研發的嶄新瀏覽器插件，它使用語義技術（semantic technology）將你和朋友周圍事物（包括電影、電視節目、明星、音樂、雜誌、3C商品、遊戲、餐廳…等）連結起來。這個插件會在你瀏覽支援「網膠」服務的網站（例如Wikipedia、Amazon、IMDB、Anobii等）的時候，會在頁面最下方顯示一行浮動的工具列，讓你發表你對該物件的喜好與意見，如下圖所示：



且讓我們來觀賞一段影片，它可以幫你瞭解「網膠」是如何運作的。



網膠並不是一種「共同瀏覽」的模式，也沒有試圖要將整個網路瀏覽體驗給「社會化」，當然，它更不會在你瀏覽網路時，使用跳出視窗（pop-up）來打擾你。網膠只是簡單地以「文字關連」的方式為網頁增加一個互動式的社交功能，你不需要建立新的社交圈就可以輕鬆地使用它。

為了幫助你迅速打進朋友的生活圈子，網膠能幫你迅速找出在Facebook與Twitter裡面有哪些朋友也和你一樣正在使用網膠。

目前支援網膠的瀏覽器有IE 7及更新版本、Firefox 3、Chrome 4（dev版）。

最後，借用網膠首頁上的標題文字來作為結尾：

使用網膠找出你下一個喜愛的事物吧！
Get Glue and Find Your Next Favorite Thing!

當你加入網膠的行列後，別忘了先加入我的網膠唷！

相關連結：

• 網膠官網（getglue.com）
• 哲生的網膠（getglue.com/jasonforce）

加入書籤：

京都手塚治虫世界入手物開箱文

2009年12月2日，我專程拜訪了位於日本京都車站內的「京都手塚治虫世界（KYOTO手塚治虫ワールド）」（旅遊寫真在此），在館內買了三樣東西：原子小金剛京都限定版馬克杯（1000日圓）、原子小金剛設計圖（2000日圓），以及「鬼太郎X原子小金剛」T-Shirt（3000日圓）。

現在馬上與大家來分享這些「入手物」的精彩寫真（按下圖片皆會出現大尺寸的清晰照）。

首先是京都手塚治虫世界的DM，正反面內容如下：



1928年11月3日，手塚治虫出生於日本大阪府豐能郡豐中町（現在的豐中市），5歲時搬到兵庫川邊郡小濱村（現在的寶塚市）居住。1989年2月9日，手塚治虫因胃癌病逝，享壽61歲。1990年，手塚治虫所有的作品獲得第19次日本漫畫家協會獎文部省大臣獎。1994年，兵庫縣寶塚市的「寶塚市立手塚治虫記念館」開幕。

下面是我在車站烏丸車站拿到的寶塚市立手塚治虫記念館DM：



寶塚市立手塚治虫記念館DM的背面印有館內設施圖（按圖放大）：



緊接著要來介紹我在京都手塚治虫世界買的東西了！

第一項入手物是京都限定版的原子小金剛馬克杯，京和傘（京都著名的油紙傘）搭配原子小金剛的半個臉龐，加上醒目的 KYOTO ATOM 字樣，簡潔又可愛的設計讓人愛不釋手。



我將馬克杯放在收藏櫃裡，並不打算拿來使用。



再來是鬼太郎X原子小金剛（KITARO X ATOM）的T-Shirt，日幣3000元的定價並不便宜，不過質料摸起來很舒服，圖樣又可愛，所以就買了。衣服上的原子小金剛跟馬克杯上的長相很類似，不過馬克杯上的眼睛是往上看，衣服上的眼睛則是往左看。

這件衣服的主題是「鬼太郎X原子小金剛」，所以除了有原子小金剛，還出現了鬼太郎的眼珠老爹。



「鬼太郎」是由水木茂（水木しげる）創作的日本漫畫，於1959年開始連載，最早的名稱是「墓場鬼太郎」，後來，水木茂於1967年將名稱改為「ゲゲゲの鬼太郎」，一直延用至今。故事內容主要在描述鬼太郎及妖怪夥伴們如何聯手維護人類與妖怪間的和平。

2008年夏天，漫畫之神手塚治虫創作的「原子小金剛」以及知名鬼怪專家水木茂創作的「鬼太郎」這兩部作品的主角，開始聯手舉辦活動，以「KITARO X ATOM」為題的原創商品開始在日本各地販售。

讓我穿上這件 T-Shirt 拍一張吧，比較看得出來衣服的模樣。

重頭戲來了！最後要跟各位分享的是我在這次旅途裡最愛的一項入手物：原子小金剛計畫（ATOM PROJECT）設計圖。

設計圖是用一般坊間裝畫用的紙筒來收納，紙筒外貼了一張標註「計畫名」與「計畫總責任者」的標籤，還刻意蓋了一個紅色「秘」字，價值感立刻倍增呀！順便一提，標籤上這位「天馬午太郎」先生就是漫畫裡製造出原子小金剛的天馬博士。



紙筒內是兩張印有原子小金剛設計藍圖的半透明描圖紙。



取出兩張設計圖之後，先將他們分開放置以便仔細欣賞。



我借用兒子的TOMICA小汽車來固定這兩張設計圖，可以看得出來一張是原子小金剛的外觀、一張是內部機件與線路。（按圖可放大）



只要將這兩張設計藍圖重疊在一起，便能呈現出「透視圖」的效果。



來看看重疊後的模樣（按圖可放大）：



局部特寫：



當然，總不能一直把圖放在地上欣賞吧。於是，我帶著這兩張設計圖，前往新店一家專業的裱框店，請師傅為它們量身打造了一套紅色鋁框（配合家中裝潢的紅白配色）。



裱框完成！先來張人圖合影留念。



拿回家後，馬上把原子小金剛的設計圖掛在餐廳的牆上。天呀～實在是太帥了！掛上這幅設計圖後，我的新家裝潢終於告一個段落了。



追加幾個不同角度拍攝的畫面：



京都手塚治虫世界入手物開箱文到此結束，謝謝觀賞。

加入書籤：