Apple 正式發表 iPad 2 將於3月11日上市

台北時間今天凌晨兩點，在蘋果執行長賈伯斯 (Steve Jobs) 的介紹下，iPad 2 發表了！而且即將於3月11日在美國上市，並於3月25日在全球26個國家（依舊不含台灣）上市，定價為499美元 (16GB WiFi) ~ 829美元 (64GB WiFi+3G)；機身有黑白兩色，前後均配置鏡頭，支援 FaceTime 視訊，可同時充電與輸出 HDMI (1080p)，比一代的 iPad 更薄 (8.8mm) 更輕 (0.6kg)。



iPad 2 與前代之比較如下：

1. CPU 改用雙核，為 Apple A4 的下一代，名為 A5（效能是A4的兩倍）
2. 繪圖效能是 iPad 的9倍（GPU 改成PowerVR SGX543）
3. 螢幕解析度一樣是1024 x 768
4. 雙鏡頭（前、後各一組），後鏡頭支援 720p 錄影，前視訊為 VGA，皆為 30fps
5. 續航力一樣，看影片可到10小時
6. 搭載 HDMI 輸出（1080p與同步顯示支援，連接器為選配，定價39美元）
7. 重量約為 601公克（Wi-Fi版）、613公克（3G版）、 607公克（CDMA 版）
8. 厚度只有8.8mm（一代為13.4mm）

就如同先前的傳聞一樣，iPad 2 內建雙鏡頭並採用更快速的雙核處理器A5。厚度則比前一代的13.4mm更薄，僅8.8mm。而且機身會有黑白兩種顏色。

iPad 2 長24.12公分，寬18.57公分，厚度8.8公厘，重量601克。三種儲存容量與iPad相同：16GB、32GB及64GB，皆有 Wi-Fi 和 Wi-Fi+3G 兩種版本可供選擇。後置相機支援 720p 影像，前置相機則是可供視訊通話的 VGA 相機。

iPad 2 將於3月11日在美國開賣，另外26個國家則會在3月25日上市。



iPad 2 的價格從499美元起跳，詳細價格表請見下圖：



在此同時，去年4月推出的第一代iPad則已降價至399美元（16GB Wi-Fi版本），台灣的 Apple Store 上面所販售的 iPad 也都全面降價了。



配合 iOS 的升級，iPad 2 將具備一些新的功能，並改善 Safari 的效能。

iOS 4.3 將於3月11號正式釋出，支援 iPad、iPhone (GSM) 和iPad touch (3代及4代)。



發表會上也介紹了一些 iPad 2 的新配備，其中最讓人期待的莫過於 HDMI 輸出，此功能將讓使用者可以將 iPad 2 螢幕上顯示的畫面同步輸出到其他的裝置上（不再只限於影片輸出了），HDMI連結器的售價為39美元。賈伯斯表示，推出這項功能是為了因應教師們的教學需求。



這次蘋果用來保護 iPad 2 的裝備不再是「保護套」，而是一片叫做「Smart Cover」的「保護蓋」，這片PU（聚氨酯）或真皮材質的「皮」可覆蓋在正面的觸控螢幕上，其內側材質是具備清理螢幕功能的微纖維布。「Smart Cover」使用磁鐵吸附於 iPad 2 機身側邊，非常容易裝上及卸下。



當你將覆蓋在螢幕上的「Smart Cover」掀開時就會喚醒 iPad 2，相對地，當你將「Smart Cover」蓋上螢幕時，就會讓 iPad 2 自動進入休眠狀態。另外，使用者還可以將「Smart Cover」折成三角形的立架，以便於閱讀或展示。



PU版的售價為39美元，真皮版的則是69美元（差不多是iPad 2售價的10分之1了），共有10種顏色可供選擇。



此外，將會有一些嶄新的應用程式伴隨 iPad 2 推出，像是 iMovie 和 GarageBand。



iPad 版本的 iMovie 將讓使用者可以直接在 iPad 上編輯、剪接影片。

而 iPad 2 版本的 GarageBand 則經過了改良，藉由 iPad 2 的觸控功能，使用者點擊螢幕的力道會影響到音符的強弱。此外這個軟體還有「smart instruments」功能，可幫助音樂初學者學習如何創作。如同桌機版本一樣，iPad 版本的 GarageBand 可以錄下使用者的創作，並可以隨著使用者喜好任意進行混音。



賈伯斯表示：「現在所有人都可以在如此輕薄、重量僅1.3磅的裝置上創作音樂。」，「這實在太不可思議了。這不是一個玩具，而是真正可以應用在工作領域的產品。」

iMovie 和 GarageBand 都將於3月11號在 App Store 推出，售價皆為4.99美元。

報告完畢，期待 iPad 2 早日在台灣上市，也祝福賈伯斯身體健康，早日康復。



同場加映：iPad 2 介紹影片（中文字幕）