林家慶新編爵士版科學小飛俠10月演出
科學小飛俠有爵士版 原作詞者林家慶重新編曲 10月演奏會演出
(2008/07/31 01:51) 影劇中心／綜合報導
「科學小飛俠」第一次在台灣播出到今年，剛好滿30年，這個卡通不但讓很多人印象深刻，朗朗上口的主題曲，到現在也還有不少人能夠哼上幾句，其實這首歌，因為在錄製時，發生緊急狀況，所以是由當年從沒寫過歌詞的中視大樂隊指揮──林家慶來作詞，現在他特別改編，創作了爵士樂版的「科學小飛俠」，打算要在10月份的演奏會上演出。「飛呀！飛呀！小飛俠！在那天空拚命地飛翔……」這是科學小飛俠卡通的主題曲，這部卡通，幾乎是無人不知，這段歌曲，也幾乎是無人不曉。
當年三台晚間6時卡通時段，常得把日本卡通的日文主題曲，整個改寫成國語歌詞，再由台灣的兒童合唱團配唱，往往前一天剛錄好主題曲，隔天卡通就上檔。當年中視大樂隊的指揮林家慶，就固定負責這些卡通歌曲的製作，但要錄科學小飛俠的這一天，出狀況了！
林家慶回憶說，「音樂錄好了，合唱團也來了，就等不到歌詞，我在錄音室一直等，跟我搭配作詞的人，叫林煌坤。」因為久等不到人，他著急到乾脆自己來，
雖然沒看過卡通內容，但因為日文不錯，讀過這部卡通的日文故事大綱，大概知道這部卡通在講些甚麼，於是，從沒寫過歌詞的他，照著日本原曲旋律，竟然不到半小時，就完成後來我們所熟悉的科學小飛俠。
翻著當年泛黃的曲譜與影印過的手寫歌詞，林家慶強調，他完全沒有照著日文歌詞抄，純粹憑著自己感覺去作詞，他說，「我的感覺是第一句就抓住人家，飛呀！飛呀！小飛俠！這個第一句，就是飛呀！飛呀！就表示我當時想的好。」現在，針對科學小飛俠，他又有了新創作，這是爵士樂版本的科學小飛俠。他打算要在10月份的演奏會上，演出這首不一樣的科學小飛俠，也算是給在台灣已經30歲的科學小飛俠，一個紀念吧！
同場加映：「科學小飛俠」中文主題曲
| 科學小飛俠.mp3 |
留言