1976《關公大戰外星人》經數位修復再現影壇

在香港被譽為Cult片之王（註）、傳聞中的台灣電影《關公大戰外星人》，一直只聞其名，連網路這個著名的人肉搜尋器，也沒辦法找到此片的任何片段，只有幾張黑白劇照流傳於網路世界，歡迎看看我在三年前寫的這篇「關公大戰外星人(1976)」，裡面有許多張劇照與劇情介紹。



正當眾人以為這部電影已經湮沒於人間之際，沒想到香港導演彭浩翔竟然找到了原版電影膠卷，目前正在為影片進行數位修復，更有意找來近日賣座電影《志明與春嬌》的主角楊千嬅及余文樂為電影配音。



被網友通稱為《關公大戰外星人》的台灣電影，其實在台灣上映時片名叫《戰神》，在香港則改為《香港大災難》，是台灣導演陳洪民在1976年執導的作品，由謝玲玲（林建岳前妻）、陳又新、谷名倫、唐沁等人領銜主演。

劇情講述一位失明雕刻家打算雕一座關公雕像，認為神像完成後可產生神奇力量。此時外星人乘坐巨型飛碟襲港，在港九鬧市大肆破壞，康樂大廈、尖沙咀鐘樓全變成廢墟。就在香港即將淪陷之際，關公像終於完成，幾十層樓高的關公手執一把大關刀現身鬧市，將外星人殺個片甲不留！



《關》在網民界中有著神級的地位，除了夠Cult之外，還因為電影一直只有相關劇照流傳，從照片中得知故事講述外星人在港九大肆破壞，連尖沙咀鐘樓亦被連根拔起，最後要關公現身拯救香港人。由於並沒有相關片段流傳，反而令網民更加趨之若鶩。

珍貴的電影片段：





彭浩翔在台灣挖到寶

正當世人以為此片已經灰飛煙滅之際，沒想到香港導演彭浩翔幾經波折竟在台灣找到世間僅存的一份拷貝，並且已經購下電影版權，目前正在泰國進行數位修復。他日前接受訪問時透露發現影片的過程，當中花了不少心機及唇舌。

他說：「我幾經辛苦找到台灣投資《關》片的老闆，他跟我說這套片的拷貝已經不見了，我回他『不如你到倉庫找一下吧！』，一開始他死都不肯。不過我不斷地找他，他可能覺得我煩，怕了我，總算他去了倉庫一次，結果真的被他找到最後一套拷貝。」



彭浩翔表示由於年代久遠，該拷貝已經殘破不堪，需要進行數位修復，他說：「那時候真的好似尋到寶的感覺，好興奮。這部影片除了在泰國做數位修復之外，本身的音軌已經損壞了，需要重新配音才能用。我希望年底可以順利在影院上映。這片子在網路界傳了好久，一直以來都只有幾張照片，曾經傳言有片段流出，不過都是假的。很多人都以為其實沒這部片，是虛構的，不過這次總算證明是真有此片。」

楊千嬅爭做外星人

《關》片之所以被網民奉如經典，彭浩翔表示除了因為一直只聞其名外，電影能夠將風馬牛不相干的外星人跟關公扯上關係，亦是電影成功的地方。據知，由於彭浩翔跟楊千嬅及余文樂合作電影《志明與春嬌》時非常投機，所以將會找《志》片班底，包括楊千嬅與余文樂，來為《關公大戰外星人》重新配音。



《關公大戰外星人》六分鐘精彩片段：



【註】Cult 是迷信、狂熱、崇拜之意，根據香港傳媒的解釋，所謂的「Cult片」就是在有限製作成本之下，以一些極端暴力、色情、踐踏女權的表達手法，或以偏激角度、瘋狂思想、怪異觀點拍攝，從中對現實社會現狀寄以不滿的另類電影」。並選出了「香港五十大Cult片」如下：



1. 打蛇
2. 力王
3. 伊波拉病毒
4. 第一類型危險
5. 蛇殺手
6. 回魂夜
7. 山狗
8. 一個字頭的誕生
9. 中國超人
10. 戰神（關公大戰外星人）

11 - 40 (排名不分先後)： 鐵觀音、愛奴、女集中營、成記茶樓、油鬼子、猩猩王、五毒、瘋劫、蝶變、地獄無門、邪、舞廳、愛殺、凶榜、蜈蚣咒、星際鈍胎、烈火青春、打擂台、唐朝豪放女、最後勝利、黑太陽731、女機械人、妖獸都市、八仙飯店之人肉叉燒包、血戀、刀、四面夏娃、旺角風雲、香港製造、初纏戀後之二人世界、恐怖雞、殺殺人‧跳跳舞、暗花、超時空要愛、生化壽屍、買兇拍人、香港有個荷李活、一蚊雞保鏢、 狗咬狗、出埃及記。

相關博客：關公大戰外星人(1976)