BY2新歌DNA裡的發音錯誤

聽到廣播播放女子團體 BY2 的新歌 "DNA"
裡面有一句 "So tell me baby what're you waiting for?"
很明顯有個英語發音上的錯誤:
BY2 將 "What're you" 唱成了 "What's you",
這句裡面不應該有 [tsju] 的發音出現。



不然還有一個可能性,就是 BY2 沒唱錯,而是歌詞打錯了
因為按照英語文法,若將 "What are you waiting for?" 放在 "Tell me"後面
則應該變成 "Tell me what you're waiting for?"
若歌詞改成 "So tell me baby what you're waiting for?"
那麼 BY2 便沒有發音錯誤了。

留言

這個網誌中的熱門文章

台灣老三台1978~1998懷舊西洋電視影集回顧

小甜甜生命中的五個男人

谷村新司的經典歌曲「昴」