「哲生的童年回憶」的創作經過（上）
好幾年前，當我還是學生的時候，我買了一套「科學小飛俠」的遊戲軟體。
當時只玩了幾次就將之束諸高閣，因為真的沒什麼意思。後來我就漸漸忘了我曾買過這套軟體。退伍後，我開始從事網頁設計的工作，也做過各類的網站。有一天，我在西門町的一家精品店，看到櫥窗裡擺著一排科學小飛俠的鑰匙圈；鐵雄、大明、珍珍、阿丁、阿龍、大頭目等人一排站開，看得我頓時像個小孩子似的，此刻，一個念頭突然襲進我的心頭……我應該為科學小飛俠做些事。也可以說是為我自己的童年回憶作一些事。
一直以來，回憶僅僅只是回憶而已，但是現在，我決定要用我的專業技術將我的童年回憶轉換為看得到、聽得到的實體。於是，我馬上將那些鑰匙圈全買下來，雖然有點貴，但是一想到接下來要做的事，就覺得很值得。回到家後，我馬上將這幾個鑰匙圈掃描成圖片，然後用影像軟體處理過，加上影子，便成了日後我所作的科學小飛俠網站的首頁圖案。
我決定要做一個科學小飛俠的網站，這是將我多年對於科學小飛俠的思念之情付諸現實的最佳方法。自我小時候看了這部卡通之後，這五位正義之士一直存活在我的心中，說他們是我永遠的偶像也不為過。不過想法是有了，但距離完成的目標則還有一段不短的距離，因為光有回憶是不足以構成一個內容豐富的網站。回憶人人都有，但是科學小飛俠的圖片就並非大家都能找得到的了，所以我必須先從蒐集科學小飛俠的圖片發軔。
文章開頭提過，我曾買了一套科學小飛俠的遊戲，遊戲本身雖沒什麼意思，但是這套軟體所附的遊戲說明手冊卻是十分珍貴的資料，為什麼呢？因為說明手冊中不僅詳細記載了科學小飛俠、惡魔黨首領等人的個人資料，還有圖片呢！因此我真該高興當時買了這套遊戲（because現在已經買不到了喔）。不過，光只有這些圖片，還是不夠的，至少對我而言是如此。我相信我還可以找到更多的文字資料與圖片，於是，我決定從自己熟悉的Internet找起。
從那套遊戲中，我得知科學小飛俠的日本原名叫做科學忍者隊，英文則是Gatchaman，於是我連上Yahoo網站，搜尋Gatchaman這個單字，果然不出我所料，我找到了好幾個網站，不過都是英文的，好在我高中時遇到了一個善於教學的英文老師，因此對於網站的內容大致都能了解。我花了很長的時間將這些網站的內容看了一遍，當時的心情就像入了寶山一般，興奮之情久久無法平復，而童年那些片段的回憶也逐漸地被完整拼湊出來了。原來科學小飛俠最早的名字是叫做「科學鳥人(Birdman)」；而第一集的科學小飛俠在日本播出的時間是昭和47（西元1972）年10月1日，剛好和我出生是同一年（呵呵，我和科學小飛俠的年紀是一樣大的喔！），諸如此類的資料，都讓我在這些網站中一一發現了，於是我決定要把這些珍貴的資訊翻譯成中文，成為我的科學小飛俠網站中的一部分。
除了文字、圖片等資料外，在我的記憶中最深刻的，應該就是它的主題曲了。「飛呀！飛呀！小飛俠，在那天空邊緣拼命地飛翔…」我想對於而立之年左右的中華民國國民而言，應該都可以哼出這首歌的旋律才對。但是就像我之前說過的，許多的回憶一直都只能停留在回憶的階段而已，想再聽一遍當時從電視中播出的歌聲，可以說是個「幻想」罷了。在不想讓回憶隨著年歲的增長而消失的念頭下，我決定自己唱出這首主題曲，然後錄下來放在網站中，算是對科學小飛俠有了個交代。（雖然對於網友的耳朵有些殘忍，但也只有這樣做了…）
為了營造出合唱的效果，我還將聲音做了三種不同音頻的處理，再將之合成在一起，夠用心了吧，不過還是滿難聽的（聽過的人都是這麼認為，除了我以外）。終於，轉機出現了，在網站問世一個星期後，有位住在中壢的網友寫了封Email告訴我，他有一捲十幾年前買的電視卡通主題曲的錄音帶，裡面有當時原版的科學小飛俠主題曲，可以提供給我放在網站上；於是我立刻將地址告訴他，請他寄一份拷貝給我。在收到卡帶後，我不禁叫了出來，因為不只是科學小飛俠，居然連小甜甜、無敵鐵金剛、小天使、天方夜譚…等卡通的主題曲都有！一共有20幾首說！太Cool了！於是我立刻將網站上自己唱的版本給換下，還另外放上了旋風小飛俠的主題曲。（可能很多人和我一樣，一直以為科學小飛俠和旋風小飛俠的主題曲是同一首，其實是不同的喔，想知道哪裡不同嗎？恕我賣個關子，上網聽聽看就會明白了。）
之後，我還陸續加入了原版卡通片段的 QuickTime Movie 檔、自製的桌面、螢幕保護程式與視窗開關機畫面，不過很可惜的是，我到目前為止還是找不到旋風小飛俠（就是科學小飛俠續集）的相關圖片，但是能做到現在這樣子，我已經很滿足了。就在科學小飛俠網站完成之後，我突然覺得這樣好像還不夠，因為我的手中還握有一樣寶貝是可以與大家分享的……就是那捲記錄著二十幾首卡通主題曲的錄音帶。於是，我開始著手卡通主題曲網站的建構。
繼續閱讀「哲生的童年回憶」的創作經過（下）
當時只玩了幾次就將之束諸高閣，因為真的沒什麼意思。後來我就漸漸忘了我曾買過這套軟體。退伍後，我開始從事網頁設計的工作，也做過各類的網站。有一天，我在西門町的一家精品店，看到櫥窗裡擺著一排科學小飛俠的鑰匙圈；鐵雄、大明、珍珍、阿丁、阿龍、大頭目等人一排站開，看得我頓時像個小孩子似的，此刻，一個念頭突然襲進我的心頭……我應該為科學小飛俠做些事。也可以說是為我自己的童年回憶作一些事。
一直以來，回憶僅僅只是回憶而已，但是現在，我決定要用我的專業技術將我的童年回憶轉換為看得到、聽得到的實體。於是，我馬上將那些鑰匙圈全買下來，雖然有點貴，但是一想到接下來要做的事，就覺得很值得。回到家後，我馬上將這幾個鑰匙圈掃描成圖片，然後用影像軟體處理過，加上影子，便成了日後我所作的科學小飛俠網站的首頁圖案。
我決定要做一個科學小飛俠的網站，這是將我多年對於科學小飛俠的思念之情付諸現實的最佳方法。自我小時候看了這部卡通之後，這五位正義之士一直存活在我的心中，說他們是我永遠的偶像也不為過。不過想法是有了，但距離完成的目標則還有一段不短的距離，因為光有回憶是不足以構成一個內容豐富的網站。回憶人人都有，但是科學小飛俠的圖片就並非大家都能找得到的了，所以我必須先從蒐集科學小飛俠的圖片發軔。
文章開頭提過，我曾買了一套科學小飛俠的遊戲，遊戲本身雖沒什麼意思，但是這套軟體所附的遊戲說明手冊卻是十分珍貴的資料，為什麼呢？因為說明手冊中不僅詳細記載了科學小飛俠、惡魔黨首領等人的個人資料，還有圖片呢！因此我真該高興當時買了這套遊戲（because現在已經買不到了喔）。不過，光只有這些圖片，還是不夠的，至少對我而言是如此。我相信我還可以找到更多的文字資料與圖片，於是，我決定從自己熟悉的Internet找起。
從那套遊戲中，我得知科學小飛俠的日本原名叫做科學忍者隊，英文則是Gatchaman，於是我連上Yahoo網站，搜尋Gatchaman這個單字，果然不出我所料，我找到了好幾個網站，不過都是英文的，好在我高中時遇到了一個善於教學的英文老師，因此對於網站的內容大致都能了解。我花了很長的時間將這些網站的內容看了一遍，當時的心情就像入了寶山一般，興奮之情久久無法平復，而童年那些片段的回憶也逐漸地被完整拼湊出來了。原來科學小飛俠最早的名字是叫做「科學鳥人(Birdman)」；而第一集的科學小飛俠在日本播出的時間是昭和47（西元1972）年10月1日，剛好和我出生是同一年（呵呵，我和科學小飛俠的年紀是一樣大的喔！），諸如此類的資料，都讓我在這些網站中一一發現了，於是我決定要把這些珍貴的資訊翻譯成中文，成為我的科學小飛俠網站中的一部分。
除了文字、圖片等資料外，在我的記憶中最深刻的，應該就是它的主題曲了。「飛呀！飛呀！小飛俠，在那天空邊緣拼命地飛翔…」我想對於而立之年左右的中華民國國民而言，應該都可以哼出這首歌的旋律才對。但是就像我之前說過的，許多的回憶一直都只能停留在回憶的階段而已，想再聽一遍當時從電視中播出的歌聲，可以說是個「幻想」罷了。在不想讓回憶隨著年歲的增長而消失的念頭下，我決定自己唱出這首主題曲，然後錄下來放在網站中，算是對科學小飛俠有了個交代。（雖然對於網友的耳朵有些殘忍，但也只有這樣做了…）
為了營造出合唱的效果，我還將聲音做了三種不同音頻的處理，再將之合成在一起，夠用心了吧，不過還是滿難聽的（聽過的人都是這麼認為，除了我以外）。終於，轉機出現了，在網站問世一個星期後，有位住在中壢的網友寫了封Email告訴我，他有一捲十幾年前買的電視卡通主題曲的錄音帶，裡面有當時原版的科學小飛俠主題曲，可以提供給我放在網站上；於是我立刻將地址告訴他，請他寄一份拷貝給我。在收到卡帶後，我不禁叫了出來，因為不只是科學小飛俠，居然連小甜甜、無敵鐵金剛、小天使、天方夜譚…等卡通的主題曲都有！一共有20幾首說！太Cool了！於是我立刻將網站上自己唱的版本給換下，還另外放上了旋風小飛俠的主題曲。（可能很多人和我一樣，一直以為科學小飛俠和旋風小飛俠的主題曲是同一首，其實是不同的喔，想知道哪裡不同嗎？恕我賣個關子，上網聽聽看就會明白了。）
之後，我還陸續加入了原版卡通片段的 QuickTime Movie 檔、自製的桌面、螢幕保護程式與視窗開關機畫面，不過很可惜的是，我到目前為止還是找不到旋風小飛俠（就是科學小飛俠續集）的相關圖片，但是能做到現在這樣子，我已經很滿足了。就在科學小飛俠網站完成之後，我突然覺得這樣好像還不夠，因為我的手中還握有一樣寶貝是可以與大家分享的……就是那捲記錄著二十幾首卡通主題曲的錄音帶。於是，我開始著手卡通主題曲網站的建構。
繼續閱讀「哲生的童年回憶」的創作經過（下）
留言